翻译报价
成都优译翻译服务有限责任公司本着让客户“最小付出，最大回报”的原则，在广泛调查市场价格，分析竞争对手的基础上，制定如下笔译基本报价表。
第一部分 笔译和口译基本价（单位：元/千字）
A: 工业工程机械，电气，电子方面的各种制品手卌，工业技术资料等的翻译；许可合同，买卖合同等各种合同书，政府机关提出的文件等法律文书的翻译；网页与网站翻译；计算机软件的翻译汉化等项目；文学作品翻译；各种会议的会务组织安排服务；商务性旅游、访问翻译陪同服务、临时性文秘服务。
| 语种 |
笔译（外译中）
元/千中文字 |
笔译（中译外）
元/千中文字 |
特色口译
元/人.天（同传除外）
|
| 英语 |
100--130 |
110--140 |
600--1000 |
| 日语/韩语 |
150--180 |
160--200 |
800--1200 |
| 德语/法语 |
170--210 |
180--220 |
1000--1400 |
| 俄语 |
170--210 |
180--220 |
1000--1400 |
意大利语
西班牙语
葡萄牙语
| 230--280 |
240--300 |
1000--2000 |
越南语
缅甸语
阿拉伯语等 |
300--360 |
300--400 |
1200--2000 |
备注：
1.计数标准，按照《中国翻译服务规范(笔译)》规定，电子译稿以电脑Word统计的中文版字符数计算为准（中文版Word中“不计空格的字符数”）；打印译稿，按中文原稿行数×列数统计计算（行×列）。
2.字数统计的最低单位为千字字，不足千字的，按千字统计。
B: 公证翻译诸如涉外公证、涉外婚姻、出国邀请函、证件材料、留学、移民、简历、求职函、国外大学的录取通知书等通用形式的材料。
|
|
语种 |
|
英语 |
日语/韩语 |
俄语
德语/法语 |
意大利语
西班牙语
葡萄牙语
越南语等 |
|
公证书，各种证明，证件 |
80元 |
100元 |
150元 |
180元 |
|
成绩单 |
100元 |
120元 |
150元 |
200元 |
|
原产地证明 |
100元 |
150元 |
150元 |
200元 |
|
判决书
调解书 |
130元 |
170元 |
180元 |
200元 |
|
声明书
委托书 |
300字以下50元
300字以上150元/千字
|
300字以下80元
300字以上180元/千字 |
300字以下100元
300字以上200元/千字 |
300字以下120元
300字以上240元/千字 |
第二部分 相关规定
一、急件
- 翻译件一般需要提前一天通知并交付给我公司翻译，如交付当天即要翻译译稿，我公司一律视其为急件。
- 在工作日下午5点半之后，交付翻译件给我公司翻译，且要求在第二天上午交件的翻译件，无论字数多少，一律视为急件。
- 急件在原报价基础上加收30%的价钱。
二、计件翻译
- 我公司定义计件翻译为：名片、证书等单独成件的文件。
- 如果在文件之后附名片证书等文件，不视为计件，按字数计算，如单独将名片等交由我公司翻译，则视为计件。
三、备注
- 本报价为基本报价，如有专业类较强或难度较大的翻译件，翻译价格由我公司翻译培训部单独报价。
- 本公司对该报价表拥有最终解释权。
更新时间:2008-10-6 13:49:45 |
